Jah, võimalik, et suvisel ajal on koeral tõepoolest palav ning ta üritab kõrvade lehvides ja lõõtsutades sellele leevendust leida. Peamine põhjus pole siiski soojus ega tüdimus autosõidust, vaid küsimus on koera tähtsaimas meeleorganis: haistmismeeles.

Kui inimese ninas on 5 miljonit haistmisega seotud retseptorit, siis koera oma sisaldab neid 225 miljonit. Järelikult püüab ta nina kaudu tutvuda kõigega, mis temast möödub, ning teha sellest omad järeldused.
Maapind, lilled, puud, veekogud - see kõik muutub tema jaoks nina kaudu samamoodi filmiks, nagu inimesel nägemismeelt rakendades.

Siiski ei maksa seda kommet kergekäeliselt soodustada. Lisaks liiklusohutusega seonduvale mõjub koera närvisüsteemile kurnavalt väga kiiresti liikuv taust, mida ta aknast välja küünitades paratamatult tajub.