27. augustil kukkus pisikene karupoeg õnnetult suurde prügikonteinerisse ja ei saanud sealt enam ise välja. Murest murtud karuema ja tema teine poeg kõndisid rahutult ümber konteineri, püüdes hädas olnud karumõmmi aidata, kuid ei osanud seda kuidagi teha.

Kohalikud politseinikud tõttasid pojale appi ja aitasid pisikese prügikonteinerist välja. Karupere sai taas kokku.