Tallinna loomaaia jõesead harjuvad uue ümbruskonna ja liigikaaslastega.
Jõeseakult Hans jookseb juba sõraliste maja õueaedikus ja tahab kangesti võre taga toimetava Pamelo juurde, too aga on uue liigikaaslasega esialgu soliidselt vaoshoitud.
Noor emis Zlata on elukoha vahetusest veel veidi ärevil ning harjub latri ja töötajatega majas.
